<<<  הַלְלִי / בירגיטה וכסלר  >>>

עַל סַף תְּהוֹם וּמִן הַמֵּצַר אֶקְרָא
אֶל אֵל-עֶלְיוֹן שׁוֹמֵר הַהַבְטָחָה 
לְהַצִּיל נַפְשִׁי מִכָּל צָרָה
לָתֵת לִי אַחֲרִית וְתִקְוָה

הַלְלִי נַפְשִׁי אֶת אֲדֹנָי וְאַל תִּשְׁכְּחִי
אֶת כָּל אֲשֶׁר עָשָׂה הוּא בִּשְׁבִילֵךְ
הַלְלִי נַפְשִׁי אֶת אֲדֹנָי וְאַל תִּשְׁכְּחִי
כִּי הוּא רָאוּי וְלוֹ כָּל הַכָּבוֹד

הַלְלוּיָהּ הַלְלִי

<<<  Halleli / Birgitta Veksler  >>>

On the edge of the abyss, 
In the midst of trouble
I will call upon the Lord Most High 
The One who keeps His promise 
To save my soul from all distress 
To give me a future and a hope 

Praise the Lord oh my soul and do not forget
All that He has done for you
Praise the Lord oh my soul and do not forget
He is worthy and to Him be all the honor

Hallelujah, Praise

Al saf tehom u’min ha’metsar ekra
El El-Elyon shomer ha’havtacha 
Lehatsil nafshi mi’kol tsara 
Latet li acharit ve’tikva 

Halleli nafshi et Adona ve’al tishkechi 
Et kol asher asa hu bishvilech 
Halleli nafshi et Adonai ve’al tishkechi 
Ki hu raui ve’lo kol ha’Kavod

Hallelujah, Halleli